[º°Ç¥ 31] <°³Á¤ 2001¡¤9¡¤24> ¿îÇ×±ÔÁ¤°ú Á¤ºñ±ÔÁ¤¿¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÒ »çÇ×(Á¦283Á¶°ü·Ã) ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ 1. ¿îÇ×±ÔÁ¤¿¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÒ »çÇ× °¡. ¿îÇ׸ñÇ¥ Ç×°ø±â ¿îÇ׿¡ °üÇÑ ±âº»¹æÇâ ¹× ¾ÈÀü¿îÇ× ¸ñÇ¥°¡ ÀûÇÕÇÏ°Ô Á¤ÇÏ¿©Á® ÀÖÀ» °Í ³ª. ¿îÇ×¾÷¹«°ü¸® ¹× °¨µ¶ (1) Ç×°ø±â ¿îÇ×¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¾÷¹« Á¾»çÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ°ú Àǹ« (2) ºñ»ó ¹× ¾ÈÀüÀåºñ Á¡°ËÇ¥¿Í ±× »ç¿ë ¹æ¹ý (3) ÇʼöÇ×¹ý¼º´É(RNP) °ø¿ª ¿îÇ×À» À§ÇÑ ¿ä°Ç µî ¿îÇ×ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÇØ´ç Çü½Ä Ç×°ø±â ¹× ƯÁ¤¿îÇ×À» À§ÇÑ ÃÖ¼ÒºñÇàÀåºñ¸ñ·Ï(MEL) (4) ½Â°´ÀÌ Ç×°ø±â¿¡ ž½ÂÇϰí ÀÖ´Â »óÅ·Π±ÞÀ¯ ÁßÀÇ ¾ÈÀü¿¹¹æÁ¶Ä¡ ´Ù. »ç°í¿¹¹æ ¹× ºñÇà¾ÈÀü ÇÁ·Î±×·¥ ¾ÈÀüÁ¤Ã¥°ú Á¾»çÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »ç°í¿¹¹æ ¹× ºñÇà¾ÈÀüÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼¼ºÎ ³»¿ë ¶ó. Ç×°øÁ¾»çÀÚ ÈÆ·Ã (1) Ç×°ø±â½Â¹«¿ø ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ¿ä±¸»çÇ׿¡ °üÇÑ ¼¼ºÎ³»¿ë (2) °´½Ç½Â¹«¿ø ÀÓ¹« ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ ¼¼ºÎ³»¿ë (3) ¿îÇ×°ü¸®»ç ÈÆ·ÃÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ ¼¼ºÎ³»¿ë ¸¶. ½Â¹«¡¤±Ù¹«½Ã°£ ¹× È޽Ľð£ ±âÁØ Ç×°ø±â½Â¹«¿ø ¹× °´½Ç½Â¹«¿øÀÇ ½Â¹«½Ã°£¡¤±Ù¹«½Ã°£ Á¦ÇÑ ¹× È޽Ľð£ Á¦°ø¿¡ °üÇÑ ±âÁذú ¿îÇ×°ü¸®»ç ±Ù¹«½Ã°£ Á¦ÇѱâÁØ ¹Ù. Ç×°ø±â ¿îÇ× (1) ÁöÈÖ±Ç ½Â°èÀÇ ÁöÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÑ ¿îÇ×Çüź° ¿îÇ׽¹«¿ø (2) °¢ ½Â¹«¿ø¿¡°Ô ºÎ¿©µÈ ºñÇàÁß ¹× ºñ»ó½ÃÀÇ ÀÓ¹« (3) Ç׷λ󿡼 1°³ ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ ¿£ÁøÀÌ °íÀå ³¯ °¡´É¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¿îÇ×ÀÇ ¸ðµç ȯ°æÀ» °í·ÁÇÑ Ç×°ø±â¿¡ žÀçÇÏ¿©¾ß ÇÒ ¿¬·á ¹× ¿ÀÀϾçÀÇ »êÃâ¿¡ °üÇÑ ¼¼ºÎÁöħ (4) »ê¼Ò ¼Ò¿ä·®°ú »ê¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â Á¶°Ç (5) Ç×°ø±â Áß·® ¹× ±ÕÇü °ü¸®¸¦ À§ÇÑ Áöħ (6) Áö»ó¿¡¼ÀÇ Á¦ºù ¹× ÀÛ¾÷ ¹× °ü¸®¸¦ À§ÇÑ Áöħ (7) ¿îÇ׺ñÇà°èȹ¼¿¡ °üÇÑ ¼¼ºÎ»çÇ× (8) Ç×°ø±â½Â¹«¿øÀÌ »ç¿ëÇÒ Á¤»ó, ºñÁ¤»ó ¹× ºñ»óÀýÂ÷, ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ Á¡°ËÇ¥ ¹× Ç×°ø±â ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ (9) °¢ ºñÇà´Ü°èº° Ç¥ÁؿÀýÂ÷(SOP) (10) Á¤»ó Á¡°ËÇ¥(Normal Checklist)ÀÇ »ç¿ë ¹× »ç¿ë ½Ã±â¿¡ ´ëÇÑ Áöħ (11) ºñ»óÅ»ÃâÀýÂ÷ (12) Ãâ¹ß½Ã µ¹¹ß»çÅ ´ëÀÀÀýÂ÷ (13) °íµµ ÀÎÁöÀÇ À¯Áö ¹× ÀÚµ¿À¸·Î ¼³Á¤µÇ°Å³ª ¿îÇ׽¹«¿øÀÌ º¹¸í¡¤º¹Ã¢ÇÑ °í µµÀÇ »ç¿ë¿¡ °üÇÑ Áöħ (14) °è±âºñÇà»óÅ¿¡¼ÀÇ ÀÚµ¿Á¶Á¾ÀåÄ¡ ¹× ÀÚµ¿Ãß·ÂÁ¶ÀýÀåÄ¡(Auto Throttle)ÀÇ »ç¿ëÁöħ (15) ƯÈ÷ ÁöÇüȸÇǰ¡ Æ÷ÇÔµÈ Ç×°ø±³Åë°üÁ¦(ATC) ½ÂÀÎÀÇ È®ÀÎ ¹× ¼ö¶ô¿¡ °üÇÑ Áöħ (16) Ãâ¹ß ¹× Á¢±Ù ºê¸®ÇÎ ³»¿ë (17) Ç×·Î ¹× ¸ñÀû°øÇ×À» Àͼ÷ÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÑ ÀýÂ÷ (18) ¾ÈÁ¤µÈ Á¢±ÙÀýÂ÷ (19) ÁöÇ¥¸é ±Ùó¿¡¼ÀÇ ¸¹Àº °ÇÏÀ²¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑ (20) °è±âÁ¢±ÙÀ» ½ÃÀÛÇϰųª ¶Ç´Â °è¼ÓÇϱâ À§ÇÑ ¿ä±¸ Á¶°Ç (21) Á¤¹Ð ¹× ºñÁ¤¹Ð °è±âÁ¢±ÙÀýÂ÷ÀÇ ¼öÇàÀ» À§ÇÑ Áöħ (22) ¾ß°£ ¹× °è±âºñÇà±â»ó»óÅ¿¡¼ÀÇ °è±âÁ¢±Ù ¹× Âø·úÇÏ´Â µ¿¾È ½Â¹«¿ø ¾÷¹« ·® °ü¸®¸¦ À§ÇÑ ¿îÇ׽¹«¿øÀÇ ÀÓ¹« ÇÒ´ç ¹× ÀýÂ÷ (23) ºñÇàÁß À°Áö ¶Ç´Â ¼ö¸é Ãæµ¹»ç°í(CFIT) ȸÇÇ ¿ä°Ç ¹× Áö»óÁ¢±Ù°æ°íÀåÄ¡ (GPWS)ÀÇ »ç¿ë¿¡ °üÇÑ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Áöħ ¹× ÈÆ·Ã (24) ´ÙÀ½À» Æ÷ÇÔÇÑ ¹Î°£ Ç×°ø±âÀÇ ¿ä°Ý¿¡ °üÇÑ Á¤º¸ ¹× Áöħ : (°¡) ±¹Á¦¹Î°£Ç×°øÁ¶¾à ºÎ¼Ó¼ 2±Ç¿¡¼ Á¤ÇÑ ¿ä°Ý ´çÇÑ Ç×°ø±â ±âÀåÀÇ Çൿ ÀýÂ÷ (³ª) ±¹Á¦¹Î°£Ç×°øÁ¶¾à ºÎ¼Ó¼ 2¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¿ä°ÝÇÏ´Â Ç×°ø±â ¹× ¿ä°Ý ´çÇÑ Ç×°ø±â°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã°¢½ÅÈ£»ç¿ë¹æ¹ý (25) 15,000¹ÌÅÍ(49,000ÇÇÆ®)¸¦ ÃʰúÇÏ´Â °íµµ·Î ºñÇàÇÏ´Â Ç×°ø±â¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ÀÇ »çÇ× (°¡) ÅÂ¾ç ¿ìÁÖ¹æ»ç¼±¿¡ ³ëÃâµÉ °æ¿ì ÃëÇÏ¿©¾ß ÇÒ ÃÖ¼±ÀÇ Áø·Î¸¦ Á¶Á¾»ç°¡ °á Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Á¤º¸ (³ª) °ÇÏÇϱâ·Î °áÁ¤µÇ¾úÀ» °æ¿ì ´ÙÀ½ »çÇ×ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ÀýÂ÷ 1) ÀûÀýÇÑ Ç×°ø±³Åë¾÷¹«(ATS) ±â±¸¿¡ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ »çÀü °æ°í¸¦ ÁÙ Çʿ伺°ú ÀáÁ¤ÀûÀÎ °ÇÏÇã°¡¸¦ µæÇÒ Çʿ伺 2) Ç×°ø±³Åë¾÷¹« ±â±¸¿Í Åë½Å ¼³Á¤ÀÌ ¾ÈµÇ°Å³ª °£¼·À» ¹ÞÀ» °æ¿ì ÃëÇÏ¿©¾ß ÇÒ Á¶Ä¡ »ç. Ç×°ø±â ¼º´É ¸ðµç ¿£Áø ÀÛµ¿½ÃÀÇ »ó½Â¼º´É¿¡ ´ëÇÑ ¿îÇ×Áöħ ¹× Á¤º¸ ¾Æ. Ç×·Î Áöħ ¹× Áöµµ ¿îÇ׽¹«¿øÀÌ ÇØ´ç ºñÇàÀ» À§ÇÏ¿© Åë½Å½Ã¼³, Ç×Çà¾ÈÀü½Ã¼³, ºñÇàÀå¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¿Í Ç×°ø¿î¼Û»ç¾÷ÀÚ°¡ Ç×°ø±â ¿îÇ×ÀÇ ÀûÇÕÇÑ ¼öÇàÀ» À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ´Â ±âŸ Á¤º¸¸¦ º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â Ç×·Î Áöħ ÀÚ. ÃÖÀúºñÇà°íµµ (1) ÃÖÀúºñÇà°íµµ °áÁ¤¹æ¹ý (2) ºñÇàÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °¢ Ç׷ο¡ ´ëÇÑ ÃÖÀúºñÇà°íµµ Â÷. ºñÇàÀå ±â»óÃÖÀúÄ¡ (1) ºñÇàÀå ±â»óÃÖÀúÄ¡ °áÁ¤¹æ¹ý (2) ÃÖÃÊ ¸ñÀûÁö ºñÇàÀå ¶Ç´Â ±³Ã¼ ºñÇàÀåÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ °¢ ºñÇàÀå¿¡ ´ëÇÑ ºñÇàÀå ±â»óÃÖÀúÄ¡ (3) Á¢±Ù ¶Ç´Â ºñÇàÀå ½Ã¼³ÀÇ ±â´ÉÀúÇÏ¿¡ µû¸¥ ºñÇàÀå ±â»óÃÖÀúÄ¡ÀÇ Áõ°¡³»¿ë Ä«. ¼ö»ö ¹× ±¸Á¶ (1) »ýÁ¸ÀÚ°¡ Áö»ó¿¡¼ °øÁßÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ½Ã°¢ ½ÅÈ£ ÄÚµå (2) »ç°í¸¦ ¸ñ°ÝÇÑ ±âÀåÀÇ ÇൿÀýÂ÷ Ÿ. À§Çè¹° ºñ»óÀÇ °æ¿ì¿¡ ÃëÇÏ¿©¾ß ÇÒ Á¶Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ À§Çè¹° ¼ö¼Û¿¡ °üÇÑ Á¤º¸ ¹× Áöħ ÆÄ. Ç× ¹ý (1) ÇʼöÇ×¹ý¼º´É(RNP) °ø¿ª¿¡¼ÀÇ ¿îÇ×°ú °ü·ÃµÈ ¿ä°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ç×°ø±â¿¡ ÀåÂø ÇÏ¿©¾ß ÇÒ Ç×¹ýÀåºñ ¸ñ·Ï (2) Àå°Å¸® ¿îÇ×°ú °ü·ÃµÈ Àå¼Ò¿¡¼ »ç¿ëÇÒ Ç×¹ýÀýÂ÷ ÇÏ. Åë ½Å ¹«Àü±â ûÃ븦 À¯ÁöÇÏ¿©¾ß ÇÒ »óȲ °Å. º¸ ¾È (1) º¸¾ÈÁöħ ¹× ¾È³»¼ (2) ¼ö»öÀýÂ÷ Á¡°ËÇ¥ ³Ê. ÀÎÀû¿ä¼Ò ÀÎÀû¼º´É°ú °ü·ÃµÈ Áö½Ä ¹× ±â·®À» ÁõÁø½Ã۱â À§ÇÑ Ç×°ø¿î¼Û»ç¾÷ÀÚÀÇ ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ Á¤º¸ 2. Á¤ºñ±ÔÁ¤¿¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÒ »çÇ× °¡. Á¤ºñ±ÔÁ¤¿¡ °üÇÑ ÀϹݻçÇ× Á¤ºñ±ÔÁ¤ÀÇ ¸ñÀû, ºÎ¼Ó¼ÀÇ ¼³Á¤, Àû¿ëÇ×°ø±â, ¿ë¾îÀÇ Á¤ÀÇ µîÀÌ ¸íÈ®È÷ Á¤ÇÏ ¿©Á® ÀÖÀ» °Í ³ª. Ç×°ø±â¸¦ Á¤ºñÇÏ´Â ÀÚÀÇ Á÷¹« Ç×°øÁ¤ºñ»ç¡¤Ç×°ø°øÀåÁ¤ºñ»ç ¹× ±×¹Û¿¡ Ç×°ø±â Á¤ºñ¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¹èÄ¡»ó Ȳ, Á÷¹«ÀÇ ¹üÀ§ ¹× ³»¿ë°ú ¾÷¹«ÀÇ ÀÎ°è¹æ¹ý, ±Ù¹«±³Ã¼ÀÇ ¿ä·ÉÀÌ ¸íÈ®È÷ Á¤ ÇÏ¿©Á® ÀÖÀ» °Í ´Ù. Á¤ºñ±âÁöÀÇ ¹èÄ¡¿Í Á¤ºñ±âÁöÀÇ ½Ã¼³ ¹× Àåºñ¿Í °ø±¸ Á¤ºñ±âÁöÀÇ ¼±Á¤ ¹× ±× ±âÁö¿¡¼ ½Ç½ÃÇÏ´Â Á¤ºñ±¸ºÐ, Á¤ºñÀÛ¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼³ºñ ¹× ±â±¸, Ç×°ø±âÀÇ Á¤ºñÀÛ¾÷ÀÇ Áú°ú ¾ç µîÀÌ ÀûÁ¤ÇÏ°Ô Á¤ÇÏ¿©Á® ÀÖÀ» °Í ¶ó. ±âü¿Í Àåºñǰ¡¤ºÎǰ ¹× ±¸±Þ¿ë±¸(ÀÌÇÏ "Àåºñǰµî"À̶ó ÇÑ´Ù)ÀÇ Á¤ºñ¹æ½Ä ÀÏ»óÁ¤ºñ¡¤Á¤½ÃÁ¤ºñ ¹× ¿À¹ÙȦÀÇ ±¸ºÐº°·Î Á¤ºñÀÇ ÁÖ±â ¹× ¿ä¸ñÀÌ ¸íÈ®È÷ Á¤ ÇÏ¿©Á® ÀÖÀ» °Í ¸¶. ±âü ¹× ÀåºñǰµîÀÇ Á¤ºñ½Ç½Ã ¹æ¹ý ±âü ¹× ÀåºñǰµîÀÇ Á¦ÀÛÀÚµîÀÌ ÀÛ¼ºÇÏ´Â Á¤ºñ¿¡ °üÇÑ ±â¼úÀû ÀÚ·á¿¡ ±Ù°Å ÇÑ ÀûÀýÇÑ Á¤ºñ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤ÇÏ¿©Á® ÀÖÀ» °Í ¹Ù. ÀåºñǰµîÀÇ ÇÑ°è »ç¿ë½Ã°£ ¼³Á¤ ¹× º¯°æ¹æ¹ýÀÌ ÀåºñǰµîÀÇ Á¦ÀÛÀÚµîÀÌ Á¤ÇÑ ÇѰè»ç¿ë½Ã°£¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ÀåºñǰµîÀÇ »ç¿ë½ÇÀû¿¡ µû¶ó Á¤ÇÏ¿©Á® ÀÖÀ» °Í »ç. Á¤ºñ±â·ÏÀÛ¼º ¹× º¸°ü¹æ¹ý Á¤ºñ±¸ºÐ ¹× ¿ä¸ñ¿¡ µû¸¥ Á¤ºñÀÛ¾÷°á°ú°¡ Á¤È®È÷ ±â·ÏµÇµµ·Ï Á¤ÇÏ¿©Áö°í ±â·Ï ÀÛ¼º ¹× º¸°üÃ¥ÀÓÀÇ ¼ÒÀç°¡ ¸íÈ®È÷ Á¤ÇÏ¿©Á® ÀÖÀ» °Í ¾Æ. ÀåºñǰµîÀÌ Á¤»óÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡ Ç×°ø±âÀÇ ¿î¿ë Çã¿ë±âÁØ ÇØ´ç Àåºñǰµî¿¡ ´ëüÇÏ¿© ±â´ÉÇÏ´Â ÀåºñǰµîÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ´çÇØ Ç×°ø±âÀÇ ¾ÈÀü¿îÇ×À» ÇØÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ¹üÀ§¾È¿¡¼ ¿î¿ëÇã¿ë±âÁØÀÌ Á¤ÇÏ¿©Á® ÀÖÀ» °Í ÀÚ. Á¤ºñ¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ÀÚÀÇ ÈÆ·Ã¹æ¹ý °úÁ¤¡¤½Ç½Ã¹æ¹ý¡¤½Ã°£ ¹× ÈÆ·ÃÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚÀÇ ÀÚ°ÝÀÌ ÀûÀýÈ÷ Á¤ÇÏ¿©Á® ÀÖÀ» °Í Â÷. °Ë»ç¿øÀÇ ÀÓ¸í ¹× Àåºñǰ µîÀÇ °Ë»ç¹æ¹ý °Ë»ç¿øÀÇ ÀÓ¸í¡¤Ã¥ÀÓ, °Ë»ç¿øÀÇ È®ÀÎÀ» ¿äÇÏ´Â ÀÛ¾÷»çÇ×, ½ÃÇèºñÇàÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÒ ÀÛ¾÷»çÇ×°ú Ç×°ø±â Áß·®°èÃø µîÀÌ Á¤ÇÏ¿©Á® ÀÖÀ» °Í Ä«. Ç×°ø±â ¹× Á¤ºñÀη¡¤½Ã¼³ÀÇ ¾ÈÀüÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ý ¾ÈÀü»ç°í ó¸®ÀýÂ÷, ÀÛ¾÷º¹ µî °³ÀξÈÀüÀ» À§ÇÑ º¹Àå, Ç×°ø±âÀÇ ¾ÈÀüÇÑ Ãë±Þ, ¼Ò¸ð¼º¡¤À¯µ¶¼º Àç·áÀÇ Ã³¸®, ÈÀ翹¹æ µî Áö»ó¾ÈÀüÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ¸íÈ®È÷ Á¤ÇÏ¿©Á® ÀÖÀ» °Í Ÿ. Ç×°ø±âÀÇ Çü»óº¯°æ, ´ë¼ö¸® ¶Ç´Â ´ë°³Á¶·Î ÀÎÇØ Ç×°ø±âÀÇ ±âº» Áß·® ¹× ±ÕÇü ¿¡ ÇöÀúÇÑ º¯È°¡ »ý±â´Â °æ¿ì Ç×°ø±â¿¡ ´ëÇÑ "Áß·® ¹× ±ÕÇü" ¿ä±¸Á¶°Ç°ú Á¤ ±âÀûÀÎ Ç×°ø±âÀÇ Áß·® ¹× ±ÕÇüÀÇ ÃøÁ¤ ½Ã±â°¡ ÀûÀýÇÏ°Ô Á¤ÇÏ¿©Á® ÀÖÀ» °Í